To manage an account user, first click on the user:
This will present the Site Permissions screen where you will be able to view the permissions of that particular user, just as you would for a Site User.
Click Change Permissions to open the permissions screen for that user.
Click Remove from Site to remove this Account User from the Site.